當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英漢翻譯采用加分。

英漢翻譯采用加分。

1.她向這個無家可歸的男孩敞開了心扉。

她為這個無家可歸的男孩打開了大門,同時也為她充滿愛心的心打開了大門。

2.她累得不行了,脫衣服幾乎太費勁了。

她累得連脫衣服的力氣都沒有,幾乎想連衣服壹起躺下。

3.經常接觸某件事或某個人通常會引起喜歡而不是鄙視。

壹般來說,長期接觸某樣東西或某個人,會讓人產生喜愛而不是鄙視。

4.他們中的壹半人都經歷過父母的轉移。(習慣了)

有壹半經歷過父母離婚,已經習慣了。

5.我們引以為豪的是,我們的產品質量只是故事的壹半。

我們產品的高質量和低次品率實際上只有我們報道的壹半,我們對此感到非常自豪。

6.如果這個故事傳開了,我將永無止境。(故事傳聞)

如果這個謠言廣為傳播,我將永遠無法擺脫它。

7.綠色和平組織還利用外交壓力,堅持政府通過法律,使這些事情成為非法。

綠色和平組織還利用外交手段向政府施壓,要求通過法律來制定這些非法行為。

  • 上一篇:秋思《陸遊》的翻譯與欣賞
  • 下一篇:如何用敏銳的思維去閱讀?
  • copyright 2024考研網大全