當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我壹直很愛妳。

我壹直很愛妳。

有幾種情況:

1.如果是中國的朝鮮族(不是延邊地區),就說“?1?7?9?6?6?3?9?9”(Sarang Handa)就行。

2,中國朝鮮族(延邊)和韓國需要註意,男女不壹樣。那人說“怎麽樣?1?7?9?6?6?3?9?9”(薩朗漢達)還是”?1?7?9?6?6?7”(薩讓海)。女人說“怎麽樣?1?7?9?6?6?7?3?9”(Sarang hae yo)。這是因為朝鮮族男女實際上是不平等的,使用的尊重程度不同。但是現在延邊同胞已經不那麽講究了。

3.如果妳想表達“親愛的”的意思,比如“中國,我愛妳。”“壹定是嗎?3?6?7?0?3?3?2?1, ?1?7?9?6?6?6?9?1?9?9. "(Zung Kuk I Yeo,sa rang ham ni da。)Sarang Hamnida這裏的意思是“我愛妳”。

關於發音。這裏的R不是漢語拼音中的R,有點像L,只是帶了顫音。

  • 上一篇:晁馮春文聽雲譯
  • 下一篇:怎麽翻譯u盤?
  • copyright 2024考研網大全