當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 「偷鐘」有什麽寓意?

「偷鐘」有什麽寓意?

捂住耳朵偷鈴,以為自己聽不見,別人也聽不見。比喻是愚蠢和自欺欺人的掩飾行為。

含義

無論做什麽,都不要欺騙自己;出軌的人,壹時可以蒙混過關,壹輩子都脫不了幹系。他們經不起時間的考驗,最終會泄露線索。

來源《呂春秋自知》

原文範死,民有鐘。如果妳想離開,鐘太大,不能負;如果脊椎被破壞,鈴聲就會響起。如果妳害怕人們聞到它並抓住妳,捂住他們的耳朵。惡人聞之,亦可;惡是自臭,是可笑。

翻譯

範死了,壹個人趁機偷了壹個鐘。我想背著它遠走高飛,可是鐘太大了,背不動;所以我用木槌砸了鐘。我壹敲,鈴就發出很大的響聲。他怕別人聽到鈴聲搶走,趕緊緊緊捂住耳朵。他以為捂住耳朵,別人就聽不到了,很可笑。

  • 上一篇:松下PLC程序翻譯
  • 下一篇:肝臟協議是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全