陸遊翻譯的《山西莊遊記》

豐收年，淳樸的農民自釀蠟酒，殺雞殺豬，好客待客。別笑那渾渾的酒漿，酒香中溢出的農家熱情早已讓人著迷。尋之，山巒重疊，溪流蜿蜒。看來是無路可走了。繼續前行，突然柳暗花明，又壹個村莊出現在眼前。春節的日子快到了，村子裏到處都是吹笛打鼓的聲音。農民的衣服和氈帽，淳樸的古風猶存，是壹派清新淳樸的田園風光！從今以後，如果妳(那個農民)同意我隨時去拜訪，我有空就拄著拐杖，借著月光去敲門。