當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《宮廷怪樹》的翻譯與賞析

《宮廷怪樹》的翻譯與賞析

院子裏有壹棵奇怪的樹。

院子裏有壹棵漂亮的樹,滿是綠葉襯托著茂密的花朵,顯得格外春天。我爬上枝頭,摘下最美的壹束花,想送給日夜思念我的親人。

花香溢滿了我的衣袖,天卻遠了,沒人能送去給我的親人。不是說這花珍貴,只是我離開太久了,想通過這花表達我的懷念。

這首詩描寫了壹個女人對異地戀丈夫深深的懷念,以及她長期渴望歸來而又無望所帶來的悲傷。全詩共八句,前四句描寫環境,後四句抒發情感。

詩中每兩句暗示壹個完整的意象,四個意象是起承轉合的排列,層次有序,風格鮮明,感情深厚。

  • 上一篇:讀了8年醫學院,畢業後不想當醫生。還有哪些職業可以選擇?
  • 下一篇:她同意我的意見。
  • copyright 2024考研網大全