《清江吟春思》(張可久)全詩翻譯賞析

清江吟春張思刻酒系列:描寫清明節的古詩全集清江吟春四門外黃鸝哭柳，雨後天晴。還能有多少天，春天就要過去了，春天在相思中，人在憔悴。在梨花窗邊，美麗的女人在飲泣。註1門外的柳樹:黑暗中看不到柳樹就疼。古人常用折柳來指代朋友或戀人的告別。2雨晴晴:用杜牧的《清明》:“清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。”黃鸝在門外的柳樹樹梢上歌唱。清明節過後，細雨紛紛飄落。能有幾天？春天就要過去了。春天，人憔悴消瘦。梨花窗中，美人飲酒借酒消愁。