當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 高老頭誰翻譯的好?

高老頭誰翻譯的好?

傅雷的《高老頭》翻譯得很好。

簡介:

小說以1819年末到1820年初的巴黎為背景。主要寫了兩個平行重疊的故事:退休的面條商人Gaulio被兩個女兒冷落,慘死在富蓋公寓的閣樓上;年輕人拉斯蒂涅在巴黎社會的影響下走上了墮落的道路。同時也穿插了保賽昂夫人和伏托楞的故事。作家通過破舊的公寓和奢華的貴族沙龍,描繪了巴黎社會壹系列極其醜惡的畫面,揭露了資產階級在金錢勢力控制下的道德淪喪和人與人之間的冷酷無情,揭示了貴族階級在資產階級打擊下的必然滅亡,真實地反映了波旁王朝復辟時期的特點。

2.藝術成就?

《高老頭》集中體現了巴爾紮克現實主義創作藝術的主要特征。

  • 上一篇:不是別人而是...英語翻譯
  • 下一篇:木菌異軍突起的文言文翻譯
  • copyright 2024考研網大全