如果妳需要公正的信息，公證處會幫妳翻譯。
申請表需要翻譯成英文填寫。
金融信息，如果是存款證明，壹般銀行也是用英文翻譯的。其他房產和股票報表可以自己翻譯。銀行對賬單壹般都很長，有些關鍵詞可以翻譯，比如戶名、賬號、金額。
當然，自譯必須要求英語水平好。否則，請支付翻譯費用。