乒乓球是中國的國球。

我們首先要了解國球的中文含義，它指的不是國球，而是全民(球)運動。

所以應該翻譯成乒乓球是中國的國球(遊戲，消遣)。

翻譯時壹定要註意不要逐字翻譯，要了解兩種語言的使用習慣。

上一篇:《左傳》的文言文翻譯

下一篇:排氣閥、截止閥、切斷閥、控制閥、調節閥、安全閥、排汙閥和排空閥。