[原文]
門戶的衰落，總是因為子孫的傲慢和懶惰；陋習大多是由於財富的揮霍。
[翻譯]
被奉為古聖的周公，並沒有因為自己過人的才華而驕傲小氣，那麽壹個稍微有才華的人又怎麽會自大呢？孔子的弟子顏元，永遠有壹種虛懷若谷的狀態，那他怎麽能在學習上自鳴得意呢？壹個家族的衰落，是因為後人形成的驕傲和懶惰的習慣；社會風氣的敗壞，大多是財富之後的奢靡浮華之心造成的。
[評論]
人才是用來服務大眾的。壹個驕傲小氣的人，不僅看不起別人，自己也有貢獻。那麽，天賦高又有什麽用呢？物質文明的進步促進精神文明的發展。但那些有錢有勢的人總是傲慢懶惰，舉止腐敗。鋪張浪費的危害可以是小的，但大的可以亡國。