當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 粵語裏說男人不鹹不濕是什麽意思?

粵語裏說男人不鹹不濕是什麽意思?

聽過廣州話,“鹹濕”→大致發音:危害3薩爾4;它的意思指向:好色。

男人不鹹不濕,意思往往是:如果男人不好色。它是壹個條件假設句;在某些情況下,陳述句也是可以接受的。

好色→拼音:好色,4號,4號分別。

色欲,廣東河洛方言發音:

Lao 1 giarm 1 ~ 2;會寫成“老鹹”。

〈好〉拼音首字母h →首字母l河音,改為:老,取1音;

〈顏色〉拼音首字母s/x →g聲母河聲,過渡到ge,搜後加韻m,修改為與“鹹”諧音(鹹字在海陸豐河洛方言發音);

“淫蕩”→諧音:老鹹。

  • 上一篇:方塊上的鉆石怎麽翻譯?
  • 下一篇:克萊門特十二世的譯名列表
  • copyright 2024考研網大全