白雪覆蓋的宮殿建築已經關閉，思洛的帳篷放下來擋住光線，讓金玉擺件的光澤暗淡下來。飄落的雪花徒然覆蓋了欄桿，而落在梅樹枝頂上的光，似乎帶著寒梅的冷香。麝香在Xi形狀的香爐中燃燒，冒出壹團煙霧，染紅了薄紗和玉羽。
披肩上淺淺的花紋，柔軟如雲，是後宮公主的淚痕。雖然離國王居住的宮殿只有壹箭之遙，但壹旦失寵，卻仿佛隔了千裏。盯著水晶簾外的竹枝，不覺夜更冷，辛在王的宮車許久未至。