當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 俄羅斯電飯煲的漢譯

俄羅斯電飯煲的漢譯

這個電飯煲都是國產的,翻譯成俄語就變質了。當翻譯回中文的時候,很難說它轉了多少圈。

отопление供暖。

отсчет計數

вкусметров品味。

ункциявыбора選擇函數。

стандарт標準

саенцыметровошелка(我實在想不出壹個俄羅斯人有多大的腦洞)。

стандартготовит11000標準制劑。

каша粥

клейкиймягкий又粘又軟。

северовосточныметроо.

超速行駛。

суп湯

слишкомтяело超重了。

крупнозернистый.

сущност?готовит11000實質性準備。

蛋糕

теплоизоляция絕緣。

我需要預約。

我是вареныйрис.

клеккириис糯米。

我有壹份粥。

我是大米。

оговоркивремя時間預訂。

началоотменит11000開始\取消。

  • 上一篇:我是壹名理發師。
  • 下一篇:書包後面是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全