1，信:忠實原文，與原文主旨壹致，不能歪曲或改變原意；
2.表現力:譯文要準確表達原文的原意，可以加詞，使母語通順。同時，翻譯出來的句子要用流利正確的目的語表達；
3.優雅:翻譯要註意用詞，力求做到用詞優雅。當然這是在保證原意準確的基礎上通過修改實現的！