柯用之請教幕府，曰:“不儲軍糧，何以聚民？”沒有盔甲，我們如何打敗敵人？不修城，何必守城？利益之間，請大家討論壹下！”主管秘書李抨擊了古代，並提出了壹項建議。他簡短地說:“國家的財富不在儲藏，士兵的力量不取決於人數。人有德，神有害。不如有盜臣，苛政如虎，則魯臺必散，吳州必興，庫奇必焚，燕英必附。
白話:
李克用拿著我們這個時代的文書向幕府請教，說:“如果不儲備軍糧，用什麽來聚兵？”？沒有武器，我們如何打敗敵人？不建城，用什麽防禦來抵抗？請討論並權衡利弊！”李溪谷，主管書記，給的建議大意是“國之富不在倉，軍之強不在人之多。民屬賢君，鬼神本來落在驕民身上。與其有聚財搜刮的官員，不如有偷盜的官員；嚴酷的政治猶如吃人的老虎，所以從魯臺分發錢財，周武王因此而繁榮；齊國倉庫被火燒毀，燕英入朝慶賀。"
上一篇:誰能把下面這段話翻譯成日語？我感激的看著窗外的雨霧，緊握著冰冷的手，思緒飄忽不定。思念下一篇:專業英語翻譯應遵循哪些原則？