其實都是我翻譯的。

直譯就是:需要補充燃料。我對我們的未來非常滿意。個人覺得這個翻譯比較合適。不知道樓主是從哪裏看到這句話的？有點奇怪。future這個詞指的是將來，這裏不應該用進行時態。不知道有沒有上下文。

上一篇:日語中這兩個詞有什麽區別？什麽時候可以用，什麽時候不能用？突然發現在字典裏分不清。。。

下一篇:請把韓語翻譯成中文。