1，楊冪飾演喬菲:壹個敢愛敢恨，智力獨立的法語系女碩士生。她從小就立誌要成為壹名優秀的高級翻譯，所以壹直不忘努力學習，鉆研翻譯的精髓。劇中，她為了躲避前男友程家明，與程家結下了感情。兒子，但沒想到程佳明的弟弟程佳陽成了他的實習老師。於是，他們沒有互相誤解，而是在高翻遊戲中展開了壹場貓捉老鼠的較量。
2.黃軒飾演程佳陽:外交部長的兒子，沈穩幹練，帶點憂郁氣質，翻譯天才，喜歡喬菲。
3.Vengo飾演高家明:壹個生活背景極其復雜的雅皮士醫生。他的紳士氣質迷人，家境殷實，世故儒雅，有點黑肚子。他自小被程家收養為養子，所以成了程佳陽的異姓兄弟。
4.周奇奇飾演的溫曉華:程佳陽不僅是在高範園工作的同事，兩家還是老熟人。在劇中，他們也因為相似的家庭背景，有很多感情和生活的交集。
5.尼基飾演吳佳怡:娛樂圈新人，喬菲的好女朋友！兩者也壹直在互動。
6.裏昂飾演王旭東:商人之子，雖然家庭條件極其優越，但卻是壹個不爭不騙父親的實業家。同時他也是程佳陽的好朋友，他的愛情觀也因為好朋友的引導而逐漸改變。