起源於北宋。歐陽修《豐樂亭》原作(節選)
秀來到這裏,享受著他的隱居與淳樸,愛著他的俗閑。由於山谷中有泉水,日本人和楚人就仰望群山,聆聽泉水聲。清雅成蔭的樹木,風霜冰雪,雕琢細膩,四季的景色,無不可愛。好在它的民樂年代豐富,也樂於旅行。因為它的山川,它的風土人情之美為百姓所知,所以享受這個豐收年的人很幸運,無事可做。
我丈夫宣揚仁慈是為了使人們快樂和秘書處的事情。這本書以它的亭子而聞名。
翻譯:
來到這裏,我喜歡這個地方的幽靜和淳樸,我愛它的風俗。在山谷裏找到這麽壹口甘泉後,我就天天來滁州和書生們玩,擡頭看山,低著頭聽泉聲。春天采擷香花,夏天在茂密的樹叢中乘涼,刮風霜雪凍時,四季都顯出它的清麗風光。
他們都很可愛。那時候,我很高興遇到為那壹年谷物的豐收成熟而高興,願意和我壹起旅行的人。所以根據這裏的山山水水,描寫這裏的風土人情之美,讓人們知道他們能享受豐年的喜悅,是因為他們有幸生在這個和平的年代。宣傳皇帝的恩情,與民同樂,是刺史的職責範圍。所以我寫了這篇文章給亭子命名。