上周二午夜,至少三次爆炸震動了的黎波裏,爆炸的目標壹時還不清楚。
1.這句話中的rocked意思是振動。
基本就是這個意思。Rock(動詞)是個比喻,試著翻譯壹下:讓的黎波裏震動。值得學習。
2.目前還不清楚他們擊中了什麽。怎麽理解呢?是因為他們沒有立即清除他們想要的目標嗎?
暫時不清楚爆炸的目標是什麽。Be clear是壹個有明確含義的“表格結構”。
僅供參考,有專家比較了解這句話,請聯系我,以便我進壹步進步。謝謝妳。