很抱歉我還是控制不住自己。

“still”可以表示為“仍然”，根據上下文和英語寫作習慣，放在句首，以增強句子的語氣。

3控制不住自己。真實的表達是情不自禁。

此外，妳還可以說情不自禁之類的話。