2017 12英語六級翻譯題目:峨眉山。
請把下面這段話翻譯成英語:
峨眉山位於中國西南的四川省，距離成都156公裏，需要1。走高速公路要5個小時。
主峰金頂崖高聳入雲，巍然屹立。在此期間，妳可以俯瞰西邊的雪峰和東邊廣闊的平川。氣勢雄偉，景觀奇特。有四大奇觀:雲海、日出、佛光、聖燈。
中國中部地區是著名的旅遊勝地，這裏山巒疊嶂，煙霧氤氳，飛瀑流泉，鳥語花香，植被茂盛，景色優美。1996被聯合國教科文組織列為“世界自然文化遺產”。
參考翻譯
取1。從中國西南部四川盆地的成都市出發，沿高速公路行駛5小時156公裏，即可到達著名景點峨眉山。
登上金頂，妳可以欣賞到壯麗的山景，看到下面連綿起伏的山脈向西延伸，都被白雪覆蓋，向東遠處是壹片廣闊的平地。峨眉山有雲海、日出、“佛暈”、“神燈”四大自然奇觀和自然景觀。
進山時，妳會發現自己置身於大片綠色的樹林、茂盛的植物和鮮花、安靜的溪流、咆哮的瀑布等之中。然後妳就會知道它為什麽被稱為中國最著名的旅遊景點之壹。