船用舵機的漢英翻譯

舵對船舶在海上的安全航行至關重要，舵駕駛系統是控制和改變船舶按計劃航行的關鍵設備，也是故障多發的部分。由於舵駕駛系統是船舶安全航行的關鍵設備，也要求輪機員有責任嚴格檢查該設備。本文介紹了船舶舵駕駛的技術特點和故障分析，使輪機員在日常工作中了解檢查的要點。

我是學航海的，翻譯輪機員有點難。妳會看到的。