系統翻譯的引入是從翻譯開始的,涉及到英漢翻譯。剛開始可以用工具來保證中文翻譯的準確性,先是單詞,然後是段落和文章。壹般需要半年左右。
然後翻譯成漢譯英,對詞匯量要求很高。大概需要半年時間。
然後開始練習口譯,和翻譯差不多,循序漸進。
在學習翻譯的同時,我們也需要鞏固我們的知識和運用中文的能力,主要是在寫作方面。
更高的層次是同聲傳譯。
希望能幫到妳。