當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 外國人申請專利為什麽需要經過專利代理機構?

外國人申請專利為什麽需要經過專利代理機構?

專利法:

第十九條在中國沒有經常居所或者營業所的外國人、外國企業或者外國其他組織在中國申請專利和辦理其他專利事務的,應當委托國務院專利行政部門指定的專利代理機構辦理。

之所以這樣規定,是因為專利代理不同於普通的民事代理,專利代理的代理行為不是民事行為,而是行政法上的申請行為。由於這種代理行為,委托人與國家知識產權局形成了壹種行政程序法律關系。在這種法律關系中,國家知識產權局需要向委托人即申請人送達文件。如果申請人在中國沒有住所或營業場所,將文件直接送達國家知識產權局的申請人將需要很長時間,甚至很困難。為此,在中國沒有經常居所或者營業所的外國人、外國企業或者其他組織,應當委托代理人申請專利和辦理其他專利事務。此外,強制代理也有利於保護有關申請人的利益。首先,根據國家主權原則的要求,外國人和外國組織在中國申請專利應當使用中文。在中國沒有經常居所或營業所的外國人和外國組織往往不懂中文,中國的專利代理機構可以為申請人提供很好的專業翻譯。其次,國外的申請人,甚至是國外的專利代理人,往往並不熟悉中國專利申請的各種形式和實質要求,因此需要中國專利代理機構的幫助。

  • 上一篇:君子在役,不饑不渴是什麽意思?
  • 下一篇:印加怎麽發音?
  • copyright 2024考研網大全