原文:
孔子還是說:窮人往往是學者；節儉是人的天性。窮也要節儉，節儉的人不壹定要窮，所以說“性也”。但是為什麽不節儉呢？說:別小氣。如果妳節儉小氣，那妳和乞丐有什麽區別？
翻譯:
子遊說:有意誌的人，貧窮是普遍的；節儉是人類的天性。窮人要節儉，但節儉的人不壹定窮，所以說“人性。”但是不能節儉嗎？有句話說:吝嗇是不可取的。節儉到吝嗇的地步，那就算金玉堆成山，跟乞丐有什麽區別？
來源:馮明夢龍《古今笑，窮儉處》。《古今笑》是壹本文言筆記和幽默諷刺小說的合集。書中內容多為真實故事，從君主到普通人，各種段子等等。