Orangeate是壹個形容詞，直譯為“橙味的”，也可以翻譯為“新鮮的橙味的”。
在英語中，習慣用形容詞來表示壹個事物，而在漢語中，通常是名詞化的，尤其是指壹個事物時，直接翻譯成名詞。所以這裏的“鮮橙味”翻譯過來就是“更新鮮的橙子”。
此外，與orangeate相似的詞還有:appleate蘋果多，peachate桃子多，grapeate葡萄多。