親愛的譯者，喬菲的結局是什麽？親愛的譯者，程佳陽是第壹英雄，壹個翻譯天才，外交部長的兒子。後來，我認識了法語系的大師喬菲。他們壹開始是敵人。後來，喬菲進入了程佳陽公司。後來誤會慢慢解決了。程佳陽在幫助她成長為資深翻譯的同時，他們也從對法官說實話變成了互相扶持的親密愛人。
親愛的譯者程佳陽喜歡喬菲。剛認識的時候，彼此都沒有給對方留下好印象，因為誤會成了敵人。我沒想到第二天在高中接受考官面試時，我又遇到了喬菲。他們以誤解開始了壹場競賽。程佳陽看到了喬菲的不懈努力，終於認可了她。最後他們並肩作戰，從同事關系發展到戀人關系。
不管是小說翻譯家還是電視劇裏，程佳陽最後都沒有死。在小說中，程佳陽收養了壹個黑人孩子，並與喬菲結婚。電視劇中，程佳陽因為喬菲前男友的介入而分手。分手後，喬菲出國學習法語，程佳陽在事業上接受了新的挑戰。最終，程家明和喬菲重聚，迎來了事業和愛情的雙豐收。
原著小說裏有很多吻戲，甚至還有壹些床戲，據說拍成電視劇了。發布會上，有記者問楊冪和黃軒接吻會不會很尷尬。楊冪回應，雖然尺度挺大，但並不尷尬。