初級專業翻譯4000-8000(通過CATTI 3翻譯考試，或同等學歷)
中級專業翻譯8000-15000(通過CATTI 2翻譯考試，或同等學歷，有較多翻譯經驗)
高級專業翻譯15000+
大致收入如上；要看翻譯水平，每個月翻譯字數，翻譯速度，稿源單價。翻譯的收入和他所受的教育以及所居住的城市關系不大。trados、memo-Q、WordFast、Passolo等翻譯工具的掌握和熟練程度，以及手頭語料庫的大小和質量，也會影響翻譯人員的收入。海量高質量的語料庫中有很多有用的參考術語和譯文，對提高翻譯速度大有裨益。
如果妳取得了口譯資格，妳在同級別的收入可能會增加50%，對於大多數翻譯來說都是如此。
= = = = = =以上信息由英語自由譯者查宏宇原創並提供= = = = = = = = = = = =