王子猷住在陰涼處，晚上雪下得很大，所以他睡覺，打開壹個房間，命令自己喝酒。環顧皎然，因為猶豫，他背了左思的《隱孤詩》。突然，我想起了黛安的辦法:在家的時候穿，哪怕是晚上坐船。到了蘇坊後，建門不歸。當人們問他為什麽時，王說:“我是壹時沖動走的，筋疲力盡才回來的。我為什麽要穿？”王子猷試圖派人暫時住在空房子裏，於是他下令種植竹子。或者問“何必暫住？”良久，指著朱說:“妳怎麽能壹天沒有這位先生呢？”
翻譯
王子猷(大書法家王羲之的第五子)住在殷珊。晚上下了大雪。他從睡夢中醒來，打開窗戶，吩咐仆人上酒，然後環顧四周。全是白色和銀色的。於是我起身，緩步而行，背了左思的《隱逸詩》。突然，我想到了遠在曹娥江上遊陜縣的戴奎，立即連夜乘船前往。過了壹夜，我到了戴奎的家門口，轉了回來。有人問他為什麽要這樣做，他說:“我去那裏玩，玩累了，自然就回來了。為什麽我壹定要見戴奎？”王子猷有壹次暫住在別人的空房間裏，馬上讓家人種竹子。有人問他:“何必多待壹會兒！”王子猷吹著口哨唱了很久，然後指著竹子說:“妳怎麽能壹天都沒有這位先生呢！”！" "