當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何翻譯任政?

如何翻譯任政?

這句話的意思是,管仲被任命後,齊國當政時,桓公依仗管仲稱霸,作為霸主多次會見諸侯,把天下帶回壹家。這都是管仲的聰明才智。

出處:西漢司馬遷《嚴觀傳》:“包已為齊之子,管仲為公子久。小白立桓公,公子久死,管仲下獄。包隨後進入關中。管仲用之,掌政。齊桓公是最高統治者,他是壹個附庸。他征服天下,管仲之計也。”

不久,包侍奉齊國的兒子,管仲侍奉宮子久。當即位成為時,桓公讓魯殺了龔自久,管仲被關進了監獄。於是包向推薦了管仲。管仲被任命後,在齊國執政,桓公以管仲為主導,並作為霸主多次會見諸侯,將天下帶回壹家。這都是管仲的智慧。

擴展數據

《嚴觀傳》賞析:

嚴觀傳記這篇文章寫得很奇怪。它沒有全面系統地寫出他們的人生成就,而是選取其中的壹兩件軼事來寫。正是這些小故事,作者在描寫時盡力去概括,卻把抒情的對話表現得淋漓盡致。司馬遷寫的這些東西,絕不是無關緊要的,只是表現了他對社會生活的理想,具有“壹家之言”的意義。

本文介紹了管仲的由來。重點論述了他因包的推薦而被任命為相,這是後來管仲詳細論述他與關系的開端。在管仲的輝煌生涯中,他用“治於齊國,齊桓公獨霸,九王公,征伐天下,管仲之計”四個字不屑壹顧。線索集中,筆力極強。

  • 上一篇:英語中有很多謝謝嗎?
  • 下一篇:請幫我翻譯法語高手!急!!!
  • copyright 2024考研網大全