當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如今人是刀,我是魚,為什麽要辭職?

如今人是刀,我是魚,為什麽要辭職?

現在的人是壹把刀,我是壹條魚。我為什麽要辭職?

從整個句子來看,這是壹個反問句。現在人就像刀和案板,我們就像魚和肉。我們禮貌地拒絕是為了什麽?不要再去婉言謝絕了。反問句的特點是,答案在於問而不答。

從古漢語“和為”的句式來看,是介詞賓語。正常的句式應該是“說什麽”,意思是回什麽委婉的拒絕?賓語“他”(什麽)在謂語“辭”(婉言謝絕)之前。

  • 上一篇:紙幣的英文翻譯紙幣用英語怎麽說?
  • 下一篇:泰昌引夕陽是用什麽樣的表情?
  • copyright 2024考研網大全