陽山是世界上最窮的地方。陸地上有危險的山丘，可怕的老虎和豹子。河水洶湧，河對面的大石頭鋒利如刀劍戟。船舶在江面航行時，起伏難以控制，經常發生破船、溺水等事故。縣城裏沒有居民，府衙裏也沒有官員。在河的兩岸，有十幾個小官吏生活在雜草和竹林之間。那裏的人和鳥壹樣難以理解，長相也和中原不壹樣。剛到陽山，不會說話，只能在地上寫字。只有這樣，我才能告訴當地人支付租金的事情，並要求他們遵守協議。所以隨行的客人學者都來了，無所事事。來了快半年了。
有壹個叫區書的人，他和他的愛人發誓說，他從南海劃船到陽山，在西臺階上岸。他的外貌很出眾，坐下來用極好的話和當地人交談。莊子說:“巡古墓的人，處處荒涼。當他們聽到別人的腳步聲時，他們認為他們很高興有同伴。”另外，像區書這樣的人容易遇到嗎？壹進屋就很開心的聽他講《詩經》和《尚書》，好像誌同道合。我和他在林下騎行，坐在水中或水邊的巖石上垂釣，輕松愉快，仿佛可以忘記外面的名利，不去恨窮人。農歷正月，區書回去告別親人，酒後作序，緬懷離別之情。
上一篇:理解英語下一篇:旅行青蛙裏的附贈禮物用英語怎麽說？