“光陰似箭，似水流年”用英語怎麽翻譯

時光荏苒:時光飛逝如水:作為飛逝的水，青春隨著時光流逝而流逝。其實這兩個意思是壹樣的。妳可以選擇《時光飛逝》的簡寫版，也可以選擇《似水流年》在牛X，看妳用它做什麽。