字典不會翻譯不代表它是錯的，說明我們的字典不夠全面。可以用在口語中，但是要註意語境。很多意思在翻譯的過程中是通過語境加工成中文意思的，LZ要註意這壹點。
也可以日常使用，外國人會覺得妳的英語很地道。當然也要註意語境，因為不是所有的場合和對象都可以說的，比如對長輩不夠尊重，對新朋友太隨便等等。