當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 為什麽逆向選擇沒有轉化為有害選擇或不利選擇,而是轉化為?...

為什麽逆向選擇沒有轉化為有害選擇或不利選擇,而是轉化為?...

逆天英語【dv?:s]美顏[dv?:RS]不利;有害;逆;反之;不良[網絡];不利;否定的;消極的;負面的;負的

精選英語【slek?美?Kn] n .選擇;被選中的人;可供選擇的東西;所謂“逆向選擇”,應該定義為信息不對稱導致的市場資源配置扭曲。經常存在於二手市場和保險市場。“逆向選擇”的含義雖然與信息不對稱和機會主義行為有關,但卻超出了兩者的範圍。“逆向選擇”是不合理的制度安排導致市場資源配置效率扭曲的現象,而不是任何市場參與者的事先選擇。逆向選擇和道德風險(Beihou 2004):在信息不對稱的條件下,會導致資源配置不當,削弱市場效率,也會產生道德風險和逆向選擇。在很多情況下,市場機制無法解決信息不對稱的問題。只能通過其他機制來解決,尤其是利用博弈論的相關知識來解決機制設計問題。所以這是譯者根據上述情況,結合中國的實際情況,將逆向選擇翻譯為“逆向選擇”。

  • 上一篇:幫助翻譯壹些英語短語和漢譯英。
  • 下一篇:請問這裏怎麽翻譯?~壹封家書!!!!
  • copyright 2024考研網大全