配音是給電影或多媒體添加聲音的過程。狹義上是指配音演員為角色匹配聲音，或者用其他語言代替原片中角色的語言對話。同時，由於聲音中的錯誤和遺漏，由原演員為片段還原對話的過程也稱為配音。在錄制攝影作品時，演員的聲音或演唱的聲音由他人代替，也叫“配音”。
配音是壹門語言藝術，是配音演員在銀幕後、話筒前，用自己的聲音和語言塑造和完善各種生動多彩的人物形象的創造性勞動。吹帶是日語詞匯，壹般翻譯成配音(日語:吹帶，吹帶(Fukikae))，指的是為了中國人的方便，將外國電影再次配音。