世界那麽小，我已經失去了自己，也失去了妳。

1，這句話明顯有so的邏輯...那...(所以...那...)在裏面。沒有轉折邏輯，也不能用但是和無論如何，還沒等詞。

2.“我迷失了自己”應該發生了，所以應該用完成時。

所以最準確的翻譯應該是:世界那麽小，和妳在壹起那麽久，我已經失去了自我。

妳可以用獨立主格:這麽(這麽)小的世界，和妳在壹起這麽久，我已經迷失了自己。

世界這麽小，和妳在壹起這麽久，我已經迷失了自己。

我只花時間分析了妳的40分。妳理解了嗎，又溝通了嗎？

上一篇:isn的中文翻譯是什麽？

下一篇:Takemehomecounbyroa翻譯成中文？