當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何翻譯Selinunte?地名

如何翻譯Selinunte?地名

西西裏島

塞利諾特

塞利農(Selinont)建於公元前651年,是大希臘地區的壹座大城市——位於意大利南部,曾被古希臘占領。塞裏諾廢墟是西西裏最重要的歷史遺跡。Selinont在古代因野生芹菜而得名,現在仍生長在那裏。塞利蒙特是壹個重要的港口城市,在衛城周圍仍然可以看到它的城墻。在公元前409年爆發的壹場巨大而殘酷的戰爭中,迦太基人在漢尼拔的領導下,徹底摧毀了這座城市。雖然城市本身幾乎已經完全消失,但仍能清晰分辨出八座寺廟,尤其是那些“東方寺廟”(E、F、G)。在這些廟宇中,壹些巨大的多裏安神廟E(公元前490 -480年)的柱子被重建。F神廟(公元前560-540年)和G神廟(公元前6世紀末)是希臘最大的神廟之壹,有17根巨大的側柱。五座神廟A、B、C、D和O的位置都高於衛城。G神廟(6世紀初)墻上的雕刻——最初是三個凹槽板之間的過梁——以及從中出土的陶瓷、珠寶和其他手工藝品被巴勒莫考古博物館收藏。當地小型博物館只收藏次要的文物,比如Castelvetrano(seli ont以北14km)。仍有人在這座歷史名城挖掘文物。城北門保存完好,再往北,可以看到壹片墓地。

  • 上一篇:吳佳怡,我想讓妳翻譯成韓語。
  • 下一篇:什麽時候是移動佛像的好日子?
  • copyright 2024考研網大全