歐陽修歐陽文忠喜歡支持好學的年輕人。王翔年輕的時候管著滁州某鎮的公務，銜頭是三班。當時文仲公是滁州知府。壹個教書的儒生，因為學生不交學費，就去學生家裏教書。結果學生們關起門來不肯收。
儒生們去找王翔控告這個學生。王翔在訴狀上寫下判詞說:“自古以來只聽說弟子來取經，沒聽說先生去教書。如今先生屈尊自去，弟子怎能不善待老師？”妳為什麽不懲罰妳的主人，把他帶回去？為什麽不兩邊打，把他告上法庭？"
儒生們認為王襄的判決有失公允，於是帶著訴狀直接去找歐公。歐公看到王翔的判詞，大加贊賞他的才華，於是廣布名聲，鼓勵他奮進，終於使他功成名就，成為壹個有名望的人。
原文
歐陽文忠放學後喜歡推拉。王翔年輕時在三班服役，在滁州鎮時，文忠守滁州。有些學者不能給學生修東西，卻我行我素，學生閉門不出。
秀才告了項，判他死刑，說:“學而時習之，不可教也。現在王先生自己都低頭了，他的弟子寧有多高？”兩個獲得權力的東西，怎麽能用兩個字建造監獄？“士不直判，但持送別令見歐公。大眾看了，稱之為才子，於是延譽得獎，取得好名聲，死為名人。