強勢語言在中國西南地區使用,目前以強勢語言為母語的英語寫作中的錯誤和分析的研究並不是很多。有人指出,語言能力強的學生在英語寫作中常見的錯誤有:1因表達方式不同而產生的錯誤,其中這包括:主語錯誤,時態錯誤,被動錯誤,詞性錯誤,形式錯誤,功能錯誤,對錯誤詞義的誤解,只是對未知問題的補充:
近年來國內很多關於母語負遷移對英語寫作影響的研究
調查壹下。劉羅霞(1999)從語篇和銜接入手,構建中英文對比句
語言的不同特點,分析了中國學生在英語寫作中受母語聲調的負遷移
此舉受到了許多經常犯錯誤的人的影響。李克平?(2005)
上一篇:黑鬼和黑人有什麽區別?下一篇:HONOR雙手翻譯失敗。