想去大壹點的企業做口譯，是拿人事部的CATTI證書好還是某大學的口譯碩士好？

1.二口和大學碩士都是沒有經驗，零起步的翻譯標準。後者雖然有實踐理論教學，但真正有能力安排學生界面翻譯實踐項目的學校太少。二是難度大，評分嚴格，是沒有考上翻譯碩士的人的壹條路。有些學校要求妳在研究生院必須通過兩門考試。

2.壹般企業招聘要求8證，有留學經歷，會翻譯。但是都是這麽寫的。如果妳這樣看待自己，那麽妳真的是2。招聘單位喜歡大材小用，有的只是陪陪而已。他們迫不及待地找資深口譯員來做。妳要知道自己的價值。

3.我有個面試，好嗎？拿壹些有針對性的文章給妳翻譯，現場做個口譯測試，看看妳的能力。經驗什麽的，大家都是從零開始。妳糾結這個，真的會找不到工作。

4.另外，比較大的企業，比如中國移動、平安保險等。，都是口譯專業的外國畢業生，比如巴斯，紐卡斯爾。即使零經驗，他學校的教學水平也擺在那裏。如果要參賽，至少要考上國內名校。現在比如翻譯方面的碩士，國內開課，壹次抓壹個，真正有實力的恐怕不多。

上一篇:劉璇努力學習成為壹名文言文翻譯家。

下一篇:請把它翻譯成英語。謝謝妳。不要使用翻譯軟件。