梁人有東門吳人,其子死而不憂。他的照相館說:“公愛其子,天下無物。為什麽不擔心他的死?”東門吳曰:“吾無子嗣,無子嗣無慮。如果我現在死了,我會和沒有孩子的時候壹樣。我擔心什麽?”
翻譯
魏國有個叫東門吳的人。他的兒子死了,但他並不悲傷。他的管家說:“妳心愛的兒子,(對妳來說)世上無壹物,如今兒子死了卻不難過。為什麽?”東門武朔:“我以前沒有兒子。我沒有兒子的時候並不難過。現在兒子死了,就跟我沒兒子的時候壹樣。我難過什麽?”