向東，爬上高高的碣石山，欣賞無邊無際的大海。大海是多麽浩瀚無垠，海中的島嶼羅列高聳。周圍樹木茂盛，花草茂盛。蕭瑟的風來了，草木搖動，大海中巨浪洶湧。太陽和月亮升起又落下，仿佛來自這浩瀚的海洋。銀河中璀璨的星辰也仿佛從大海的懷抱中浮現。真是太幸運了！就用詩來表達心意吧。
給…作註解
教授:登船意味著觀光。Jié stone:山的名字。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋，曹操在烏桓得勝時路過，歸李。蒼:通“蒼”，綠松石。海:渤海何:好壹個丹丹:水波搖曳的樣子。桑植:巍然屹立。毛、、高。蕭瑟:樹被秋風吹動的聲音。洪波:滄浪，日月:日月如是，似是而非。星漢:銀河，天河。幸運的是，我很高興。非常:非常，程度副詞。致:桿子。