這是直譯。這句話是約翰·赫斯克特在他的書中提到的，用來說明設計概念的復雜性和多樣性。
註意區分這裏設計的詞性，是動詞還是名詞。
實際的句子意思可以理解為:
設計是創造壹個概念來生產壹個(設計好的)產品。