妳；妳什麽意思，妳是我的掌上明珠？

“妳是我眼中的蘋果”字面意思是“妳是我眼中的蘋果”。它真正的意思是:“妳是我最珍惜的人”或者“妳是我的掌上明珠”。

出自《聖經》:保護我，如同保護眼中的瞳人，將我隱藏在翅膀的蔭下。請像妳眼中的瞳孔壹樣保護我，把我藏在妳翅膀的陰影裏。大約在9世紀，“掌上明珠”開始傳播。它的意思是“妳眼中的蘋果”。

擴展數據:

壹部著名的電影，那些年我們壹起追的那個女孩，被翻譯成英文，叫做《妳是我的掌上明珠》。

壹些與蘋果相關的短語:

喉結喉結

爛蘋果？害群之馬

蘋果和橘子是不相幹的

索多瑪蘋果只不過是壹個門面；披著金玉外衣的垃圾――外表光鮮，內裏腐朽；外表美麗，內心邪惡；華而不實

馬屁精

上一篇:如何保護生活英語作文

下一篇:八陣圖(杜甫)翻譯賞析