當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請逐字翻譯這個英語。

請逐字翻譯這個英語。

在每個正常成長的男孩的生命中,總會有壹個時刻,他渴望去某個地方挖掘隱藏的寶藏。

(1)

壹個生活被正確構建的男孩的生命中會有壹個時刻。此時,他有壹種強烈的欲望,想去壹個地方,搶走寶藏。

在壹個人生道路正確的男生的壹生中,總會有那麽壹段時間,他會有強烈的欲望去尋找自己的位置,去抓住寶藏。

(B)可能理解不正確的詞:rightly(正確的,公正的),construct(構造的,建立的)

(3)語法

1,有放在句首,所以這個句子用倒裝句,正確的語序在它上面。

2.在每壹個正確構建的男孩的生活中,這部分是壹個屬性,用來修改時間。

When後面接時間狀語,意思是“當……”

這句話的主幹是“時候到了”

  • 上一篇:八陣圖(杜甫)翻譯賞析
  • 下一篇:什麽牌子的掃描儀好?
  • copyright 2024考研網大全