當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 快壹點!!!!!!!傅翻譯的《追憶似水年華》

快壹點!!!!!!!傅翻譯的《追憶似水年華》

回想當年開元的鼎盛時期,小城還有上千戶人家。

大米肥白,公私倉富。

九州的路上沒有豺狼虎虎,是遠行的好日子。

萬奇、盧茂、趕車班,男耕女桑。

宮中賢者奏雲門,天下友皆粘。

壹百多年來沒有發生大災難,孫叔叔學會了蕭何定律。

妳有沒有聞到壹條絲值壹萬塊錢,今天壹片田在流血?

洛陽宮燒光了,祠堂新拆了狐兔洞。

我不忍心問我的年紀,但我又怕我壹開始就離開。

我的下級大臣魯鈍是無能為力的,而朝廷記住了的官銜。

周宣中興望吾皇,灑血江漢體力衰退。

唐玄宗統治的前20年,唐朝呈現出壹派繁榮景象。大詩人杜甫在他的詩《追憶似水年華》中是這樣描述的:“回想當年開元的鼎盛時期,小城還有千家萬戶。米肥白,公私倉富。”開元全盛時期,連小縣城都有上萬戶人家。農業連年豐收,糧食堆滿了公私倉庫,人民生活十分富裕。

開元時期社會穩定,天下太平,商業交通也很發達。揚州地處運河和長江的交匯處,中外商人雲集,城市特別繁華。唐都長安非常熱鬧。世界上許多國家的大使、商人、學者和工匠爭相到唐朝進行友好交流、貿易和學習文化技術。中國封建社會出現了前所未有的繁榮,這就是歷史上著名的“開元盛世”。

  • 上一篇:低壓用英語怎麽說?
  • 下一篇:魏晉名士對張耳和陳郁的譯介。

    問題1:(1) La (2)不相上下。

    問題二:d。

    問題三:膚淺的急躁和小羞恥。

    問題4:C

    問題1:

    試題分析:小題1中的“引”字出現在《壹個塞翁失馬》中的“引弦打”,課後註釋為“拉”。問題2中的“和”字,講究的是古今不同的意思。做這樣的小題,壹般要掌握課堂上文言文詞語的解釋;註意區分古今詞義不同的詞

  • copyright 2024考研網大全