如果允許的話，我希望通過電話與妳聯系。我希望妳能告訴我妳的電話號碼。謝謝妳。

個人覺得可以這麽翻譯。

もしよろしぃけれ124000, ぉぉをぇってただ.

意思是，如果方便的話，允許我問壹下妳的電話號碼。

用敬語，這樣就不會有大問題了。