當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 改進中文翻譯

改進中文翻譯

提高:提高的意思。

提高壹般不用在被動語態,主動形式可以表達被動的意思;當improve用作及物動詞時,它可以帶名詞或代詞作賓語,當它用作不及物動詞時,主動形式往往含有被動意義。

1.當用作不及物動詞時,主動形式通常包含被動意義。

我希望天氣很快好轉。

我希望天氣會很快好轉。

她的拼寫有了進步。

她的拼寫能力有所提高。

妳對語言的掌握有了很大的進步。

妳對語言的掌握有了很大的進步。

2.用作及物動詞時,名詞或代詞可以作賓語,但不用在被動結構中。

我們會抓住壹切機會改進我們的工作。

我們應該抓住壹切機會改進我們的工作。

我們必須做出巨大努力來改善我們的環境。

我們必須盡最大努力改善環境。

三個俱樂部聯合起來改善鎮上的運動場設施。

三個俱樂部聯合起來改善鎮上運動場的設施。

在某方面有所提高。在某些方面有所改善。

對…進行改進;優於...

在某方面有所進步。

在某方面做出改進。

在…方面有所改進...在某方面取得進步/變得更好。

仍有改進的余地。仍有改進的余地。

  • 上一篇:職員翻譯
  • 下一篇:短語翻譯:1。走過這座橋。2.和妳的家人呆在壹起。3.從橋下走過。4.飛過這座橋。5.劃。
  • copyright 2024考研網大全