沒有花讓我欣賞，沒有酒讓我借酒澆愁。我就是這樣度過這個清明節的。私下裏，我的態度和興趣相當於山野小廟裏的老和尚。昨天送走了冷食，我找隔壁老人要了新火。今天天剛亮，我就趕緊在窗前點上了閱讀用的油燈。
2.原文:
清明節
我在沒有花，沒有酒可以喝的情況下過清明節，這樣孤獨和貧窮的生活，就像寺廟裏的和尚壹樣，壹切對我來說都很壓抑和孤獨。
昨天從鄰居家討論新火種，到清明節的早些時候，在窗前照明，坐下來學習。
3.葉巍(960~1019)，字仲賢，名草堂居士，北宋詩人。他原籍蜀國，後遷居陜西(今河南省陜縣)。詩仿姚合、賈島，努力拼搏；但詩風清淡樸實，又不乏艱辛苦澀。他壹生貧窮，卻不隨波逐流，為後人所稱道。有代表性的詩歌有《為壹個缺席的詩留下的便條》等。